Si vous êtes ENTP, vous avez une préférence pour l'Extraversion.

们是ENTP，们偏外向。

Du coup, on pourrait facilement conclure qu'avoir une préférence pour l'Extraversion, c'est génial.

因此，我们会简单的总结为偏外向的人，很棒。

Si nous avons une préférence pour la Sensation, on prendra alors leur lettre S et pour l'Intuition la lettre N.

我们更欢实感，我们会选择字S，而直觉对应字N。

Si nous avons une préférence pour l'introversion, on prendra alors la lettre I. Si nous avons une préférence pour l'extraversion, la lettre E.

我们欢内倾，为字I。我们更欢外倾，那就是字E。

Si vous avez une préférence pour l'introversion, vous savez que ce n'est ni une phobie sociale, ni de la timidité.

们偏内向，们知道这不是社交恐惧，也不是害羞。

Si nous avons une préférence pour la Perception, on me mettra alors la lettre P, sinon mettra la lettre J.

我们偏向于理解，就会写字P，就写字J。

Bon, vous avez compris, ce n'est pas parce que vous avez une préférence pour l'Extraversion, que c'est le jackpot total.

好了，们懂了，这不是因为们偏外向，这完全是个大奖。

Il avait une préférence pour les synthèses hebdomadaires qui permettent de prendre un certain recul par rapport à l’événement et d’en dégager l’essentiel.

他尤其欢每周的情况综合，这可以使他回顾所发生的事件，从中悟出要领。

Comme d'habitude, si vous avez une préférence pour J, ça ne veut pas dire que vous jugez tout le monde.

跟之前一样，偏向于J/判断，并不意味着在批判每个人。

Alors, avez vous une préférence pour la Sensation ou pour l'Intuition: S ou N?

那么，是偏好实感还是直觉：S 还是 N？

Pareil, ce n'est pas parce que vous avez une préférence pour l'Intuition que automatiquement vous ne savez pas aller dans les détails.

同样的，并不会因为偏向直觉，就不知道何深入细节。

Ca veut juste dire que vous avez une préférence naturelle pour l'un ou pour l'autre, même si vous pouvez utiliser les deux.

这只意味着对其中一种有天生的偏好，即使可以同时使用两种能力。

Bref, si vous avez une préférence pour l'Extraversion, vous allez vous recharger en énergie à partir des interactions avec le monde extérieur, et non à partir du monde intérieur comme les introvertis.

总而言之，们偏外向，们会从和外部世界的互动中充电，而不是从内部世界充电像内向一样。

C'est comme pour l'introversion ou l'extraversion, ce n'est pas parce que vous avez une préférence pour la Sensation que vous ne savez pas voir les choses dans leur ensemble et ne savez pas prendre du recul.

就像内倾或者外倾，并不会因为偏向实感，就不懂得何从整体上看待问题，或是不懂得何后退一步。

Laurent Toulemon : Pour l'ensemble de la population, il y avait une légère préférence pour les garçons dans les années 1970.